イ·ビョンホン "GIジョー2"は、ストームシャドウの存在感を見せることができる機会だ "!3/13(水)
2013年 03月 13日
アメンバーの申請をお願いします。こちらは、毎日の更新ではありません。気ままなおしゃべりの場所です。
ただし、私の知っている方だけしか承認をしませんので、そのへんをご理解してください。
こちらは英語のページです。いいねの数が半端ではない~~。さすがハリウッド映画だ~^。
<TV情報>
<雑誌発売情報>
<ランキング>参加しましょう~^!
*こちらは投票だけではなく、「王様」を開くだけでもポイントされるみたいだよ~^。
<追記>
お~~~っ、ちょっと興味がわいてきた~~。
6月に秋田でも見れるかしら?
皆さん、アンニョン!お昼から雨だそうですが・・・。
王様を最後にも一度見たいと思っているのですが・・・、なかなか時間が取れるようで取れない。
水曜日は1000円なのですが、今日は、ヨガの茶話会があるので^^、休めません。
来週、行こうかな?
韓国は、というより世界はもう、「GIJO-2」のお話なのですが、どうも~~、王様の時のように私自身の心は動きません~~。ミアネヨ~~。
BHさんの出番が増えているというのは楽しみですが、もともと、こういう映画は見ないほうなので、・・・。
しかし、下の記事を読んで、BHさん、ハリウッドでも映画が大好きな人と楽しく仕事をしているんだ~~。
この映画に出た凍は正解だった!と・・・。
ひとつずつ階段を上がって、ハリウッドでも自分でシナリオを選んで出ることができたら~~~、
その日を楽しみにしています!
雑誌のインタビューより
イ·ビョンホン "GIジョー2"は、ストームシャドウの存在感を見せることができる機会だ "
最近イ·ビョンホンはスーパーヒーローのように生きている。昨年末、英国ロンドンで<レッド2>を撮りながら、第49回大鐘賞映画祭の主演男優賞を<光害、王になった男>(以下<光害>)で受け、ハリウッドでの地位を広げるジョン秋監督の<地。 GIジョー2 "がまもなく封切りを待っているからだ。<か。GIジョー2 "で彼のキャラクターであるストームシャドーが前編より派手なアクションと深い感性を示す人物として生まれ変わるようにイ·ビョンホンもハリウッドに向かった夢をより具体化させている。いつのまにかハリウッドスタッフと仲間たちに新しい視点を与えることはもちろん、アメリカの観客の反応を見て自分の演技を整えるのがおなじみの俳優イ·ビョンホンに会った。映画と演技に対する信念こそ彼を実質スーパーヒーローで作っている動力だった。
*この記事では、映画 "G·Iジョー2"のスポイラーが含まれています。
全編公開してから4年ぶりに<か。GIジョー2 "が公開される。所感がどうなのか。
イ·ビョンホン:実は1編でストームシャドウという人物はやや独断的に描かれた。なぜ彼が一人だけの道を歩いて冷えていることをまともに出なかったのだ。しかし、今回の方では、その理由が出てくる。ストームシャドウがなぜそうしてこそたのか仲間たちと師匠の前で長い期間の濡れ衣を吐き出す場面もあって。1編では、多少涼しく演技したら今度便では、自然の秘密が明らかになり、比重を去って人物の存在感を見せることができる機会だと思う。
*前編でも同じだったが、その謎が解ける2編でもストームシャドウは孤独な人物なのに演技しながら何を一番気にソトナ。
イ·ビョンホン:その点がストームシャドウという人物に魅力を感じた部分だった。コブラに身を置いているが、その中誰ともコミュニケーションせずに誰もダルガプゲ受け入れず、今回の方で変化がある時もそうだ。ストームシャドウは自分がどこにいるのはただ自分の目標のためだけにだと思う。コブラにいた理由は、私の罠に陥れた人物の一人であるスネークアイズがジアイ条あるからなようだ。世界を征服しようとするコブラの目標やそのコブラを防ぎ、人類を救おうとするジーアイ組のように巨大な目的のために動くのではないんだ。そこでどのように見ればストームシャドウは利己的な人物である。しかし、その利己的シニカルで本人の考えがはっきりしさが魅力だと思って演技する時も二集団の中でどこにいても"クール"にいようと努力した。突然笑ったり、劇中の人物たちと肩を組んでとかせずに、いつでも自分の目的だけを達成すればよいということ見せなければならないと考えた。
* スネークアイズと対決するとき目つきだけでドラマを配信するように、イ·ビョンホンだけの利点でストームシャドウを消化し たものだった。自分はいつかのためにキャスティングになったと思いますか。
イ·ビョンホン:目つきがいい、あるいは俳優らしくできたという理由でキャスティングたらいいのに事実スティーブン·ソマーズ監督は、私の東京ドームファンミーティングDVD見て、 "ああ!ぴったりストームシャドウだ! " たと聞いた。(笑)ハリウッドは確かにチケットパワーを見ながらキャスティングを考慮する、とても商業ところという気がしたよ。しかし、振り返ってみれば、私のファンミーティング最初から最後まで白スーツが着そうだったと思ったりする。(笑)
* ドラマだけでなく、アクションも派手なこと今回の方にアクションバンドや武術指導を務めたチョン·ドゥホン武術監督の助けが大きかったのか気になる。
イ·ビョンホン:とてもたくさんした。最高の忍者たちが戦うシーンを描画したチョン監督はこの考えがあったようだった。しかし、アクション一つであるが、すでに多決まってい、それを変え、長い本当に大変だった。アクションコーディネーターとして行った場合、その権限にたくさんのアイデアを反映させたのにそうしなくてもどかしい及ぼそうとしたよ。(笑)あとは私にさせて自分のアイデアであるかのように監督に提案した。現場でチョン監督が"二"と呼ばれた監督がアイデアを聞いてよかったら"二、一度見せて"とさせてリハーサルした後、反映した。
* 実際のチョン·ドゥホン監督の考えが入った場面はどうか。
イ·ビョンホン:序盤にストームシャドウが刑務所を脱出する場面で刀を接続することができる。その部分がチョン監督のアイデアだった。現場でそのシーンの撮影した時、あまりにも強力なので、みんな拍手して大好きだった。考えてみればチョン監督とたまに嘆いたりもした韓国映画のアクションが本当にいいものをより知ったようだ。主人公がいくらヒーローだ人だから戦って当たればつまずき、ほこりを後入れ書いてこういうことがみな表現はないか。人物たちが飛び回るアクションよりもつまずいても指先に感情が生きていることをやろうとお互いに話をたくさん交わした。
*東洋と西洋の文化が違ってアメリカの観客にもアピールすることができるアクションを悩んでいたようだ。
イ·ビョンホン:会議をたくさんしました。一応ストームシャドウにはサイという、トライデントのような象徴的な武器がある。原作である漫画家、あまりにも長い歴史を持っているので、米国の観客たちはこのトライデントを始めと、 "ああ、もうまともに戦うんだ"と言いながら、とても興奮して緊張すると聞いた。それでは点をたくさん生かそうとしたファンタジーアクションだから儲け飛んで爆破させるように、新兵器を見る楽しさが生きて出るように努力した。
*"ハリウッドで良い作品を選ぶことができる立場に早くなってほしい"
*撮影しながら感じた文化の違いはないのか。
イ·ビョンホン:ストームシャドウの濡れ衣が剥がれる場面があったが、私はシナリオを読む時から、その場面が痛快した一方でかっとした。十分にストームシャドウが感情的に爆発することができると考えたからだ。だからそれだけ演技をした監督やスタッフたちがみんな意外と言った。本人たちはその場面を全くそのように解釈していなかったとし、最初は混乱ものの面白いと思うと言いながら好きだった。このような部分で情緒的な違いを感じた。ハリウッドは常に"クール"なのが慣れていないか。今回の編でもブルース·ウィリスが深刻な状況で冗談する場面が出てくることは、米国の観客たちには楽なのかと思う考えをした。だからあまりストームシャドウが一人だけ真剣に出れば悪く照らしだろうか悩みましたが、どうせ原作でも一人でミステリーな人物であるため、思うように推進した。
*演技の解釈だけでなく、撮影するシステムも韓国と大きく異なるようだ。ある程度慣れたか。
イ·ビョンホン:朝6,7時出勤して夕方7,8時退勤することはもう適応になった。しかし、このようなシステムが撮影する時はもっと大変でもある。予定撮影日数よりも一日か二日が延ばされても騒動が私の場所だと間違いをたくさんすればそれだけ撮影が遅れ取得楽な気持ちですることができません。時間を合わせなければならないという圧迫感はあったようだ。
*<か。GIジョー2 "の撮影だけでなく、<光海>と<レッド2>まであまりにも多くの仕事を続けて撮影してみると疲れがたくさん積もっただろう。
イ·ビョンホン:
*1,2本連続で撮影した長い時間の努力を注いだだけに、このシリーズに対する愛情が格別なようだ。
イ·ビョンホン:シ リーズで古参と気持ちはないかかるが、撮影しながら、新しい人に会っ私の映画ファンという方に会ったら嬉しい。<共同警備区域JSA>とてもおもしろく見た後に作品にしようとするときも、写真、まず撮ろうとするときは調子にした。(笑)あとは<甘い人生> DVDを韓国から直接入手してサインしてくれたりして。(笑)そんな時間が良かったようだ。
*以前のインタビューで、ハリウッドで良い作品をするために<か。子供。組>を選択したした。2編まで終えた今、この作品が今後のハリウッド活動にどのような影響を与えるだろうと思っているのだろうか。
イ·ビョンホン:今
by yosiko6212
| 2013-03-13 13:06
| GIジョー
|
Comments(0)
